ブログカテゴリ:ポルトガル


6月 04日, 2018年
本日は、リスボン水族館のニュースから、"Oceanário de Lisboa recebe duas lontras-marinhas resgatadas no Alasca"をお届けします。リスボン水族館にはそこで生まれた2頭の高齢のメスのラッコがいましたが、今回アラスカから2頭のラッコを迎えることになりました。ポルトガル語から英語にGoogle Translateで自動翻訳した結果を日本語に翻訳しています。
5月 10日, 2017年
本日は2017年5月8日付のAlaska Dispatch Newsから、" Alaska has more orphaned otters than the world's zoos have room for"をお届けします。 アメリカが要求するラッコの飼育基準を満たすのは、費用的にも設備的にもなかなか難しいようです。