2020/02/28

本日は2020年2月27日付のThe Aquarium of the Pacific のAquarium NewsよりAquarium Welcomes a Special Sea Otter and Announces New Role in Helping Sea Otter...

2020/02/26

本日は2020年2月25日付のアラスカシーライフセンターのニュースより、"Alaska SeaLife Center Admits First Stranded Animal of the Decade"をお届けします。2020年代になり始めて受け入れた保護動物は生後2週間のラッコだったようです。

2020/02/17

本日は2020年2月13日付のChicago Tribune紙より、"Shedd’s famous otter Luna goes under the knife to prevent cancer"をお届けします。2014年にカリフォルニアからシェッド水族館へやってきたルナ。今後起こりうる生殖器系のがんの予防措置として、卵巣と子宮の摘出を行いました。翻訳に時間がかかって遅くなってしまいました（汗

2020/02/05

本日は2020年1月30日付のSailsbury Journalより、"Rescued Alaskan sea otters settle into new home in UK first"をお届けします。2頭のラッコをアラスカシーライフセンターから英国のナショナルシーライフセンター・バーミンガムへ輸送する準備は着々と行われているようです。

2020/01/26

本日は2020年1月24日付のKare11より、ミネソタ動物園のラッコ、ロッキーに関する記事をご紹介します。12歳になるロッキーは昨年足ひれに感染症が見つかり、投薬治療を行ってきましたが再発し、最終的に足ひれを切断することになりました。 水槽で器用に泳ぐロッキーの動画もぜひご覧ください。

2020/01/14

本日は2020年1月14日付のバンクーバー水族館のブログより、"AN UPDATE ON BELOVED SIXTEEN-YEAR-OLD RESCUE OTTER TANU"をお届けします。バンクーバー水族館最年長のラッコ、タヌが亡くなりました。タヌは、同館が保護された子供のラッコに引き合わせる最初のラッコでした。

2019/12/09

1か月半ぶりくらいの投稿になります。多忙のため間が開いてしまい申し訳ありません。 本日は2019年12月6日付のイギリスのメディアDaily Mailから、Pair of Alaskan sea otters will travel 5,000 miles to state-of-the-art enclosure at UK sea life centre as part of a mission to protect the critically endangered speciesをお届けします。 来年、英国に初めてラッコがやってきます。

2019/10/19

本日は2019年10月10日付のPoint Defiance Zoo Blogより、"One, Two, 200! The 2019 Sea Otter Count"をお届けします。ポイントデファイアンス動物園水族館のスタッフが、今年のワシントン州のラッコ個体数調査に参加した際の記録です。

2019/10/12

本日は2019年10月11日付のDen Blå Planetより、"Behårede VIP-gæster ankommer med privatfly til Den Blå Planet"をお届けします。アラスカシーライフセンターでリハビリを受けていた2頭のラッコたちがついにデンマーク水族館に到着しました。

2019/10/07

本日は2019年9月30日付のShedd Aquarium Press Releaseから、"Rescued Sea Otter Pups at Shedd Aquarium Receive Official Names"をお届けします。